The Bible in the Bible's terms

We often carry post-enlightenment presuppositions into Biblical interpretation. We often carry post-reformation theology into New Testament texts. We rarely try to maintain something of the posture of the original text because we've discovered that it's either difficult, subjective, or impossible. We can't control which century we were born into. But we can control how much we allow our presuppositions to get in the way of what the Bible is actually saying. You don't have to have been born in the ancient world to understand that the author of Genesis 1 probably didn't hold to quantifiable, post-enlightenment, scientific logic the way we do and yet they were still able to proclaim one creative God. Thus, it would be unreasonable for us to force such logic onto the text. It also doesn't take an ancient mind to understand that whoever wrote the flood story in Genesis probably didn't have the same perspective on linear history that we have yet they somehow still thought the story to be true and thus it wouldn't be reasonable for us to force our own standards of historicity onto the text.
When we force the Bible to be scientific and historical when it, in its' own terms, does not need to be (remembering that sometimes it might need to be) then we force unreasonable decisions upon others. We force people to choose either a literal flood story or no faith in Scripture at all when such a choice is not necessary. We force people to either believe in 7-day creation or to simply leave the faith when that choice is just not necessary. We force people to believe in God in modern/scientific terms or in no terms at all when we may indeed need to find other ways of coming to such a conclusion outside the realm of post-enlightenment logic and scientific reasoning. If I myself were forced to do so, I am not sure I would come to the conclusion of faith in God through scientific reasoning or through the terms of post-enlightenment systems of proof and data. Thus, we need to help people see other ways of looking at the world and other ways of understanding truth so that we may come a bit closer to understanding the Bible on it's own terms. Perhaps we've lost our sense of "faith like a child."